Does an assignment of salary affect the building up of my supplementary pension?

Please consult the French or Dutch site.